▲ 사진출처=기상청.

[nEn 뉴스에듀신문] 오늘(9일)은 전국이 가끔 구름많겠습니다. 내일(10일)은 전국이 가끔 구름많다가 낮부터 차차 흐려지겠습니다. 모레(11일)는 전국이 대체로 흐리겠습니다.

오늘(9일) 아침(07시)까지 충청남부내륙, 전북동부, 경북권남부, 경남서부내륙에는 비가 조금 오는 곳이 있겠습니다.

기상청에 따르면 예상 강수량(9일 아침(07시)까지)은 - 충청남부내륙, 전북동부, 경북권남부, 경남서부내륙: 1mm 미만입니다.

또한, 내일(10일) 밤(18~24시)에 제주도에는 가끔 비가 오는 곳이 있겠습니다.

예상 강수량(10일 밤(18~24시))은 - 제주도: 5mm 미만입니다.

모레(11일) 새벽(00~06시)에는 제주도와 남해안에 가끔 비가 오는 곳이 있겠습니다.

모레(11일)까지 기온은 평년(최저기온 9~14도, 최고기온 19~24도)과 비슷하겠습니다. 한편, 낮과 밤의 기온차가 15~20도로 매우 크겠습니다.

오늘(9일) 낮최고기온은 17~27도가 되겠습니다.
내일(10일) 아침최저기온은 6~14도, 낮최고기온은 17~26도가 되겠습니다.
모레(11일) 아침최저기온은 9~15도, 낮최고기온은 19~26도가 되겠습니다.

오늘(9일) 오후부터 내일(10일) 오전 사이 남해안과 제주도에는 바람이 순간풍속 55km/h(15m/s) 내외로 강하게 부는 곳이 있겠습니다.

오늘 밤부터 내일(10일) 오전 사이 동해남부먼바다, 남해동부먼바다, 제주도해상에는 바람이 30~50km/h(8~14m/s)로 강하게 불고 물결이 1.5~3.0m(제주도남동쪽안쪽먼바다 최대 3.5m)로 높게 일겠으니 항해나 조업하는 선박은 유의가 당부됩니다.

오늘(9일)은 기압골의 영향에서 차차 벗어나, 발해만에서 동해상으로 이동하는 고기압의 영향을 받겠습니다.
내일(10일)과 모레(11일)는 동해상에 위치한 고기압의 가장자리에 들겠으나, 내일 밤부터 모레 새벽 사이 제주도와 남해안은 제주도남쪽해상을 지나는 기압골의 영향을 받겠습니다.

※ 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. ※ Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.

Meteorological Agency Weather Forecast (May 9-11)

[nEn News Edu Newspaper] Today (the 9th) it will be cloudy all over the country. Tomorrow (10th) will be cloudy with occasional clouds across the country, but it will gradually become cloudy from daytime. The day after tomorrow (11th) will be mostly cloudy throughout the country.

Until the morning of today (9th) (07 o'clock), there will be places with a little rain in southern Chungcheong, eastern Jeollabuk-do, southern Gyeongsangbuk-do, and western Gyeongsang inland.

According to the Korea Meteorological Administration, the expected amount of precipitation (until the morning of the 9th (07:00)) is less than 1 mm for - inland Chungcheongnambu, eastern Jeollabuk-do, southern Gyeongsangbuk-do, and inland western Gyeongsangnam-do.

Also, there will be occasional rain on Jeju Island tomorrow (10th) night (18:00~24:00).

Estimated precipitation (on the night of the 10th (18:00 - 24:00)) is - Jeju Island: less than 5 mm.

The day after tomorrow (11th) at dawn (00-06), there will be occasional rains in Jeju Island and the southern coast.

Until the day after tomorrow (the 11th), the temperature will be similar to the normal year (lowest temperature of 9 to 14 degrees, maximum temperature of 19 to 24 degrees). On the other hand, the temperature difference between day and night will be very large by 15-20 degrees.

Today (9th) the daytime maximum temperature will be 17-27 degrees.
Tomorrow (10th), the morning minimum temperature will be 6-14 degrees, and the daytime high temperature will be 17-26 degrees.
The day after tomorrow (the 11th), the morning minimum temperature will be 9-15 degrees, and the daytime maximum temperature will be 19-26 degrees.

Between the afternoon of today (9th) and the morning of tomorrow (10th), there will be places where the wind will blow strongly at an instantaneous wind speed of 55km/h (15m/s) on the southern coast and Jeju Island.

Between tonight and tomorrow (10th) in the morning, strong winds blow at 30-50 km/h (8-14 m/s) and waves 1.5-3.0 m (maximum in the southeast coast of Jeju Island) 3.5m), so caution is advised for sailing or fishing vessels.

Today (9th), we will gradually get out of the influence of the pressure valley, and will be affected by the high pressure moving from Balhae Bay to the East Sea.
Tomorrow (10th) and the day after tomorrow (11th) will be at the edge of the high pressure located in the East Sea, but between tomorrow night and the morning of the day after tomorrow, Jeju Island and the southern coast will be affected by the pressure valley passing through the southern sea of ​​Jeju Island.

<Copyright © 'Every citizen is an educator!' News Edu, unauthorized reproduction and redistribution is prohibited>

※ Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation. ※ Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.