´º½º¿¡µà½Å¹®
´º½º ±³À° »çȸ ¹®È­¿¬¿¹ È­¶ûÀÎ ±³À°¼¾ÅÍ ¸ðÁýµî·Ï
»çȸ³¯¾¾¿Í »ýÈ°
±â»óû, ¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾(5¿ù11ÀÏ~13ÀÏ)
ÀÌÈñ¼± ±âÀÚ  |  aha080@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2022.05.11  11:45:31
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn
   
¡ã ±â»óû Á¦°ø.



[nEn ´º½º¿¡µà½Å¹®] ¿À´Ã(11ÀÏ)Àº Àü±¹ÀÌ ´ëü·Î ¸¼´Ù°¡ ¿ÀÈĺÎÅÍ ±¸¸§¸¹°Ú°í, Á¦ÁÖµµ´Â ´ëü·Î È帮°í ¿ÀÈÄ(12~18½Ã)±îÁö °¡²û ºñ°¡ ¿À´Â °÷ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

¿À´Ã ³· ±â¿ÂÀº 20~28µµ·Î Æò³â(20~24µµ)º¸´Ù Á¶±Ý ³ô°Ú½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷, ³»·úÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³·°ú ¹ãÀÇ ±â¿ÂÂ÷°¡ 15µµ ³»¿Ü·Î Å©°Ô ³ªÅ¸³ª°Ú½À´Ï´Ù.

³»ÀÏ(12ÀÏ) ÁߺÎÁö¹æÀº ±¸¸§¸¹°Ú°í, ³²ºÎÁö¹æ°ú Á¦ÁÖµµ´Â ´ëü·Î È帮°Ú½À´Ï´Ù. ¸ð·¹(13ÀÏ) Àü±¹ÀÌ ´ëü·Î È帮°Ú½À´Ï´Ù.

¿À´Ã(11ÀÏ) ¿ÀÈÄ(12~18½Ã)±îÁö Á¦ÁÖµµ¿¡´Â °¡²û ºñ°¡ ¿À´Â °÷ÀÌ ÀÖ°Ú°í, ¾Æħ(06~09½Ã)±îÁö Àü³²³²Çؾȿ¡´Â ºø¹æ¿ïÀÌ ¶³¾îÁö´Â °÷ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

±â»óû¿¡ µû¸£¸é ¿¹»ó °­¼ö·®(11ÀÏ ¿ÀÈıîÁö)Àº - Á¦ÁÖµµ: 5~10mm - Àü³²³²ÇؾÈ: 0.1mm ¹Ì¸¸ÀÇ ºø¹æ¿ïÀÌ ¶³¾îÁö°Ú½À´Ï´Ù.

³»ÀÏ(12ÀÏ) ¾Æħ(06~09½Ã)ºÎÅÍ ´ÊÀº ¿ÀÈÄ(15~18½Ã) »çÀÌ Á¦ÁÖµµ¿Í °æºÏ³²ºÎµ¿ÇؾÈ, °æ³²±Çµ¿Çؾȿ¡´Â ºø¹æ¿ïÀÌ ¶³¾îÁö´Â °÷ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

¿¹»ó °­¼ö·®(12ÀÏ ¾Æħ~´ÊÀº ¿ÀÈÄ)Àº - °æºÏ³²ºÎµ¿ÇؾÈ, °æ³²±Çµ¿ÇؾÈ, Á¦ÁÖµµ: 0.1mm ¹Ì¸¸ÀÔ´Ï´Ù.

¸ð·¹(13ÀÏ) »õº®(03~06½Ã)ºÎÅÍ ¿ÀÀü(09~12½Ã) »çÀÌ Á¦ÁÖµµ¿¡´Â °¡²û ºñ°¡ ¿À´Â °÷ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

¸ð·¹(13ÀÏ)±îÁö ±â¿ÂÀº Æò³â(ÃÖÀú±â¿Â 9~14µµ, ÃÖ°í±â¿Â 19~24µµ)º¸´Ù ´ëü·Î ³ô°ÚÀ¸³ª, µ¿ÇؾÈÀÇ ³·ÃÖ°í±â¿ÂÀº 20µµ ÀÌÇÏ·Î Æò³â°ú ºñ½ÁÇϰųª Á¶±Ý ³·°Ú½À´Ï´Ù.

¿À´Ã(11ÀÏ) ³·ÃÖ°í±â¿ÂÀº 20~27µµ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
³»ÀÏ(12ÀÏ) ¾ÆħÃÖÀú±â¿ÂÀº 11~17µµ, ³·ÃÖ°í±â¿ÂÀº 17~28µµ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
¸ð·¹(13ÀÏ) ¾ÆħÃÖÀú±â¿ÂÀº 12~17µµ, ³·ÃÖ°í±â¿ÂÀº 16~24µµ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

¿À´Ã(11ÀÏ)Àº ¹ßÇظ¸ ºÎ±Ù¿¡ À§Ä¡ÇÑ °í±â¾ÐÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ µé°ÚÀ¸³ª, Á¦ÁÖµµ´Â Á¦ÁÖµµ³²ÂÊÇØ»óÀ» Áö³ª´Â ±â¾Ð°ñÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ú½À´Ï´Ù.
³»ÀÏ(12ÀÏ)Àº µ¿ÇغϺÎÇØ»ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ °í±â¾ÐÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ µé°Ú½À´Ï´Ù.
¸ð·¹(13ÀÏ)´Â Áß±¹ »êµÕ¹Ýµµ ºÎ±Ù¿¡ À§Ä¡ÇÑ °í±â¾ÐÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ µé°ÚÀ¸³ª, Á¦ÁÖµµ´Â Á¦ÁÖµµ³²ÂÊÇØ»óÀ» Áö³ª´Â ±â¾Ð°ñÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ú½À´Ï´Ù.

¡Ø ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¡Ø Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.

Meteorological Agency, Today's Weather (May 11-13)

[nEn News Edu Newspaper] Today (11th) it will be mostly sunny across the country, but there will be a lot of clouds in the afternoon.

Today's daytime temperature will be 20-28 degrees, slightly higher than normal (20-24 degrees).

In particular, the temperature difference between day and night will be around 15 degrees, centering on the inland.

Tomorrow (12th) it will be cloudy in the central region and mostly cloudy in the southern region and Jeju Island. The next day (13th) will be mostly cloudy throughout the country.

Until today (11th) afternoon (12-18 o'clock) on Jeju Island, there will be some places where it will rain occasionally, and there will be places with raindrops on the Jeollanam-do coast until morning (06-09 o'clock).

According to the Korea Meteorological Administration, the expected precipitation (until the afternoon of the 11th) is - Jeju Island: 5 to 10 mm - Jeonnam Coast: Less than 0.1 mm of raindrops.

From tomorrow (12th) morning (06-09 o'clock) to late afternoon (15:00-18:00), there will be places where raindrops will fall on Jeju Island, the southeastern coast of Gyeongsangbuk-do, and the eastern coast of Gyeongsangnam-do.

Estimated precipitation (from the morning of the 12th to late afternoon) - Gyeongbuk southeastern coast, Gyeongsangnam-do east coast, and Jeju Island: less than 0.1mm.

The day after tomorrow (13th) between dawn (03-06 o'clock) and morning (09-12 o'clock) there will be occasional rains in Jeju Island.

Until the day after tomorrow (the 13th), the temperature will be generally higher than the normal year (minimum temperature of 9 to 14 degrees, maximum temperature of 19 to 24 degrees), but the daytime maximum temperature on the east coast will be below 20 degrees, similar to or slightly lower than normal.

Today (11th), the daytime maximum temperature will be 20-27 degrees.
Tomorrow (the 12th), the morning minimum temperature will be 11~17 degrees, and the daytime high temperature will be 17~28 degrees.
The day after tomorrow (the 13th), the morning minimum temperature will be 12~17 degrees, and the daytime high temperature will be 16~24 degrees.

Today (11th) will be at the edge of the high pressure located near Balhae Bay, but Jeju Island will be affected by the pressure valley passing through the southern seas of Jeju Island.
Tomorrow (the 12th) will be at the edge of the high pressure located in the North Sea of ​​the East Sea.
The day after day (13th) will be at the edge of high pressure located near the Shandong Peninsula in China, but Jeju Island will be affected by the pressure valley passing through the sea south of Jeju Island.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © '¸ðµç ±¹¹ÎÀº ±³À°ÀÚ´Ù!' ´º½º¿¡µà, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

´º½º¿¡µà Æ®À§ÅÍÀ̵¿ + ´º½º¿¡µà ÆäÀ̽ººÏÀ̵¿ +
[ ¸ðµç ±¹¹ÎÀº ±³À°ÀÚ´Ù! ±¹¹Î±âÀÚ °¡ÀÔÇϱâ ]
º» ±â»ç´Â <´º½º¿¡µà> Ãâó¿Í ÇÔ²² ±³À°¸ñÀûÀ¸·Î ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.(´Ü, »çÁø¹° Á¦¿Ü)
< ±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á aha080@gmail.com >
ÀÌÈñ¼± ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
´º½º¿¡µà¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Á¦È£ : ´º½º¿¡µà½Å¹® | µî·ÏÀÏ : 2011³â 7¿ù 7ÀÏ | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï(¾Æ)01693 | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-2207-9590
(02014 ) ¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ Á߶û¿ª·Î 124, 205È£(ÁßÈ­µ¿, »ïÀ;ÆÆÄÆ® »ó°¡) [±ä±Þ] 010-8792-9590
¸í¿¹È¸Àå : À̽ÂÀç | ¹ßÇàÀÎ/´ëÇ¥±âÀÚ : ÀÌÈñ¼± | ¸¶ÄÉÆñ¹Àå : ÁÖÆÇÁØ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÈƹÎ
¾ð·Ð´Üü°¡ÀÔ : Çѱ¹±³À°½Å¹®¿¬ÇÕȸ | Çѱ¹¾ð·Ð»çÇùȸÀÎÅͳݾð·ÐÀο¬´ë [´º½º Á¦º¸] aha080@gmail.com
Á¦ÈÞ»ç : ³ªºñ¹Ìµð¾î±×·ì ¤ÓÇѱ¹½ºÅ¸°­»ç¿¬ÇÕȸ ¤Ó±³À°±×·ì´õÇʵå | Çѱ¹½Ã´Ï¾î±×·ì | À̾˹٠| ¿¡½º¼±»þÀÎ
Copyright ¨Ï 2011 ´º½º¿¡µà. All rights reserved. mail to webmaster@newsedu.co.kr