▲ 2022 서울특별시체육회 “체육인 인권침해 예방교육 전문강사 위크숍”2022 Seoul Sports Association “Weekshop for instructors specializing in the prevention of human rights violations of athletes”

[nEn 뉴스에듀신문] 서울특별시체육회(회장 박원하)는 12일 체육회 대회의실에서 체육인 인권침해 예방교육 전문 강사 15명을 위촉하고 워크숍을 진행했다고 이날 밝혔다.

’체육인 인권침해 예방 교육 전문강사 워크숍’은 스포츠 인권 및 인권감수성의 이해, 인권실태 조사 결과 및 특징 분석, 대상별 강의 진행 교육방향 토론 순으로 진행되었으며, 서울시 체육계의 현황부터 교육 대상자별 특성 및 민원 사례 등을 중점으로 강사들이 현장에서 참고할 수 있도록 했다.

이번에 위촉된 15명의 체육인 인권침해 예방교육 전문 강사는 2022년 5월 12일부터 12월 31일까지 활동하며, 서울시체육회 임직원, 서울시 직장운동경기부 선수․지도자, 자치구체육회 임직원과 생활체육지도자, 회원종목단체 회장 및 사무국장 등 총 700여명을 대상으로 인권 교육을 실시할 예정이다. 

서울특별시체육회는 지난해부터 서울시 체육인의 인권 향상을 위한 ‘서울 체육계 인권침해 근절을 위한 종합 대책’ 실행 로드맵을 구성하여 단계적으로 이행 하는 등 ‘선수인권과 체육인 권익보호제도 마련’을 회장선거 공약이행 과제로 선정할 정도로 선수인권을 중요 정책 과제로 삼고 있다

서울시체육회 박원하 회장은 “모든 체육인은 차별받지 않고 안전하게 스포츠를 즐길 권리가 있으며, 스포츠 인권에 대한 개념부터 처리 절차까지 교육을 통해 배우게 된다면 서울시 체육인의 인권보호 증진에 기여할 것으로 기대 한다.”라고 밝혔다.

※ 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. ※ Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.

Seoul Athletic Association, “Instructor’s Workshop for Athletes’ Human Rights Violation Prevention Education”

Seoul establishes comprehensive measures to eradicate human rights violations in the sports world (3 tasks, 10 measures)

[nEn News Edu Newspaper] The Seoul Sports Association (Chairman Park Won-ha) announced on the 12th that it had appointed 15 instructors specializing in human rights violation prevention education for athletes and held a workshop in the sports meeting room on the 12th.

The 'Athlete's Workshop for Human Rights Violation Prevention Training' was conducted in the order of understanding sports human rights and human rights sensibility, analyzing the results and characteristics of human rights situation survey, conducting lectures for each subject, and discussing the direction of education. The emphasis was placed on giving instructors the opportunity to refer to the field.

The 15 appointed instructors specializing in human rights violation prevention education for athletes will be active from May 12 to December 31, 2022, and will be active from May 12 to December 31, 2022. Human rights education will be provided to a total of 700 people, including the president of the sports organization and the secretary general.

Since last year, the Seoul Sports Association has established a roadmap for the implementation of the 'Comprehensive Measures for the Eradication of Human Rights Violations in Seoul Sports Field' to improve the human rights of athletes in Seoul and implemented it step by step. Players' human rights is an important policy task to the extent that

“All athletes have the right to enjoy sports safely without discrimination,” said Park Won-ha, president of the Seoul Sports Association. .

<Copyright © 'Every citizen is an educator!' News Edu, unauthorized reproduction and redistribution is prohibited>