▲ 주현 (주)셀피디 대표(왼쪽 세번째)와 신주경 오산대학교 산학협력처 단장(오른쪽 세번째)이 업무협약을 체결했다. (사진=오산대학교 산학협력처) Self-PD CEO Joo-hyeon (third from left) and Shin Ju-kyung, head of the Osan University Industry-Academic Cooperation Office (third from right) signed a business agreement. (Photo=Osan University Industry-Academic Cooperation Office)

[nEn 뉴스에듀신문] 바이오 연구기업 ㈜셀피디(대표 주현)가 오산대학교(총장 허남윤) 자연과학계열 반려동물관리과와 상호교류 및 정보교류 활성화를 위한 MoU(양해각서)를 체결했다고 12일 밝혔다.

협약식에는 오산대학교 허남윤 총장과 ㈜셀피디 주현 대표를 비롯하여 신주경 산학협력단장, ㈜셀피디 임직원, 오산대학교 교직원이 참석했다. 

오산대는 대학평가 최우수대학으로, 지난해 신설된 반려동물관리과는 애견훈련장, 최신 시설 구축, 반려동물 우수교원 채용, 역량강화 교육 등 관련 산업 인재 양성에 투자를 아끼지 않고 있다. 

양 기관은 이번 협약을 통해 국내외 반려동물 산업의 성장을 견인하는 인적, 기술적 인프라를 구축하고 ㈜셀피디에서 보유하고 있는 논휴먼 유전체 기술을 통해 오산대학교 재학생에게 실습 및 취업/창업의 기회를 제공하여 관련산업 인재양성에 기여할 계획이다. 

㈜셀피디 주현대표는 “이번 협약을 통해 자사가 보유한 유전자 연구 기술과 오산대학교 산학협력단의 전문인력이 만나 반려동물을 위한 메디컬 헬스케어 산업의 성장이 기대된다.”고 말했다.

※ 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. ※ Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.

Sel-PD and Osan University Industry-University Cooperation Foundation signed an MOU for ‘Companion Animal Industry Development’

[nEn News Edu Newspaper] Cel-PD Co., Ltd. (CEO Joo Hyeon), a bio research company, announced on the 12th that it had signed an MoU (Memorandum of Understanding) to promote mutual exchange and information exchange with the Natural Sciences Department of Natural Sciences, Osan University (President Nam Yoon Heo).

The signing ceremony was attended by President Huh Nam-yoon of Osan University, CEO Joo-hyeon of SelPD Co., Ltd., Joo-Kyung Shin, Head of Industry-University Cooperation Group, Sel-PD Co., Ltd. executives and staff, and faculty and staff of Osan University.

Osan University is the best university in university evaluation, and the Department of Companion Animal Management, which was established last year, is investing heavily in nurturing talents in related industries, such as dog training centers, new facilities, recruitment of excellent companion animal teachers, and competency-enhancing education.

Through this agreement, the two organizations will build human and technological infrastructure that will drive the growth of the domestic and foreign companion animal industry and provide Osan University students with opportunities to practice and find employment/start-up through the non-human genome technology possessed by Sel-PD. We plan to contribute to nurturing talents in related industries.

“Through this agreement, the company’s genetic research technology and experts from the Osan University Industry-Academic Cooperation Foundation will meet,” said Joo-Hyun, CEO of Sel-PD.

<Copyright © 'Every citizen is an educator!' News Edu, unauthorized reproduction and redistribution is prohibited>