| |
 |
|
| ▲ 사진=기상청 제공. |
※ 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
※ Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.
[nEn 뉴스에듀신문] 오늘(14일) 중부지방은 대체로 맑겠으나, 남부지방은 가끔 구름많겠습니다. 내일(15일)은 전국이 대체로 맑겠으나, 제주도는 구름많겠습니다. 모레(16일)는 전국이 대체로 맑겠으나, 경기동부와 강원영서는 오후에 가끔 구름많겠습니다.
모레(16일)까지 아침 기온은 어제(8~17도)보다 5도가량 낮아져 10도 내외(내일 중부내륙 5도 내외)가 되겠고, 내륙을 중심으로 낮과 밤의 기온차가 15~20도로 크게 나타나 면역력이 쉽게 약해질 수 있습니다.
한편, 내일 아침에 강원내륙.산지에는 서리가 내리는 곳이 있겠습니다.
오늘(14일) 낮최고기온은 18~25도가 되겠습니다.
내일(15일) 아침최저기온은 5~13도, 낮최고기온은 18~24도가 되겠습니다.
모레(16일) 아침최저기온은 6~14도, 낮최고기온은 20~26도가 되겠습니다.
오늘(14일) 아침(09시)까지 내륙과 강원산지를 중심으로 가시거리 1km 미만의 안개가 끼는 곳이 있겠습니다.
오늘(14일)은 서해안과 중부지방을 중심으로 바람이 순간풍속 55km/h(15m/s) 이상으로 강하게 부는 곳이 있겠습니다.
건조특보가 발효된 서울(동남권, 동북권)을 중심으로 대기가 매우 건조하겠고, 그 밖의 내륙도 차차 건조해지겠습니다.
오늘(14일) 오후까지 제주도먼바다에서 바람이 30~50km/h(9~14m/s)로 강하게 불고, 물결이 1.0~3.0m로 높게 일겠으니, 항해나 조업하는 선박은 주즤가 당부됩니다.
오늘(14일)은 중국 북부지방에서 확장하는 고기압의 영향을 받겠으나, 남부지방은 그 가장자리에 들겠습니다.
내일(15일)은 중국 산둥반도 부근에서 남하하는 고기압의 영향을 받겠습니다.
모레(16일)는 중국 상하이 부근에서 동쪽으로 이동하는 고기압의 영향을 받겠습니다.
