´º½º¿¡µà½Å¹®
´º½º ±³À° »çȸ ¹®È­¿¬¿¹ È­¶ûÀÎ ±³À°¼¾ÅÍ ¸ðÁýµî·Ï
»çȸeºÎµ¿»ê
±¹ÅäºÎ ¡®ÀÓ´ëÂ÷ ½Å°íÁ¦¡¯ °èµµ±â°£ 1³â ¿¬Àå¡°Á¦µµÁ¤Âø¿¡ ½Ã°£ ´õ Çʿ䡦ÀÚ¹ßÀû ½Å°í ºÐÀ§±â Á¶¼º¡±
ÀÌÈñ¼± ±âÀÚ  |  aha080@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2022.05.28  13:22:13
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn
   
¡ã »çÁøÃâó=ÇȻ纣ÀÌ



[nEn ´º½º¿¡µà½Å¹®] Á¤ºÎ°¡ ÀÓ´ëÂ÷ ½Å°íÁ¦ÀÇ °èµµ±â°£À» ³»³â 5¿ù ¸»±îÁö 1³â ¿¬ÀåÇϱâ·Î Çß´Ù.

±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ÀϹݱ¹¹ÎÀÇ ºÎ´ã ¿ÏÈ­, ÁöÀÚüÀÇ ÇàÁ¤¿©°Ç µîÀ» °¨¾ÈÇØ ÀÓ´ëÂ÷ ½Å°íÁ¦ °èµµ±â°£À» 2023³â 5¿ù 31ÀϱîÁö 1³â ´õ ¿¬ÀåÇϱâ·Î Çß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.

ÀÓ´ëÂ÷ ½Å°íÁ¦´Â ÀÓ´ëÂ÷ ½ÃÀåÀÇ ½Ç°Å·¡ Á¤º¸¸¦ Åõ¸íÇÏ°Ô Á¦°øÇÏ°í ÀÓÂ÷ÀÎ ±Ç¸®º¸È£¸¦ À§ÇØ Áö³­ÇØ 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦µµ´Ù.

º¸Áõ±ÝÀÌ 6000¸¸¿øÀ» ³Ñ°Å³ª ¿ù¼¼°¡ 30¸¸¿øÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °æ¿ì °è¾à ü°áÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳»¿¡ ÀÓ´ëÀΰú ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ Àǹ«ÀûÀ¸·Î °è¾à ³»¿ëÀ» ½Å°íÇϵµ·Ï ÇÑ Á¦µµ´Ù. À̸¦ ¾î±â¸é ÃÖ´ë 100¸¸¿øÀÇ °úÅ·ᰡ ºÎ°úµÈ´Ù.

±¹ÅäºÎ´Â Áö³­ÇØ 6¿ù 1ÀÏ ÀÓ´ëÂ÷ ½Å°íÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇϸ鼭 ÀÌ´Þ ¸»±îÁö 1³â°£À» °èµµ±â°£À¸·Î ¿î¿µÇϱâ·Î ÇÏ°í °úÅ·Ḧ ºÎ°úÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

±¹ÅäºÎ¿¡ µû¸£¸é ½Å°íÁ¦ ½ÃÇà ÀÌÈÄ ¸Å´Þ ÀÓ´ëÂ÷°è¾à ½Å°í °Ç¼ö´Â ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

Áö³­ÇØ 6¿ùºÎÅÍ ¿ÃÇØ 3¿ù±îÁö 10°³¿ù°£ ÃÑ 122¸¸ 3000°ÇÀÇ ÀÓ´ëÂ÷°è¾àÀÌ ½Å°íµÆ´Ù. ¿ùº° ½Å°í·®Àº Áö³­ÇØ 6¿ù 6¸¸ 8000°Ç¿¡¼­ ¿ÃÇØ 3¿ù¿¡´Â 17¸¸ 3000°ÇÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.

ÀÌ °¡¿îµ¥ ½Å±Ô°è¾àÀº 96¸¸ 8000°Ç(79%), °»½Å°è¾àÀº 25¸¸ 4000°Ç(21%)À̾úÀ¸¸ç °»½Å°è¾à Áß °»½Å¿ä±¸±ÇÀ» Çà»çÇÑ °ÇÀº 13¸¸ 5000°Ç(°»½Å°è¾àÀÇ 53.2%)À¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

ÀÓ´ëÂ÷ ½Å°íÁ¦ ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ 3¿ù±îÁö È®Á¤ÀÏÀÚ¿Í ÇÕ»êÇÑ Àü¿ù¼¼°Å·¡ Á¤º¸·®Àº 208¸¸ 9000°ÇÀ¸·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ 13% Áõ°¡Çß´Ù.

±¹ÅäºÎ´Â ƯÈ÷ »ó´ëÀûÀ¸·Î È®Á¤ÀÏÀÚ ½Å°í°¡ Àû´ø ¿ù¼¼¿Í ºñ¾ÆÆÄÆ® ¹°·®ÀÇ ½Å°í°¡ °¢°¢ 25%(76¸¸ 2000°Ç→95¸¸ 6000°Ç), 13%(96¸¸ 6000°Ç→109¸¸ 4000°Ç)¾¿ ´Ã¾î³ª Á¤È®ÇÑ ½ÃÀå ¸ð´ÏÅ͸µÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.

´Ù¸¸ ±¹ÅäºÎ´Â Åë»ó ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à±â°£ÀÌ 2³âÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ¾ÆÁ÷ ´ë´Ù¼öÀÇ ±¹¹ÎÀÌ È«º¸ºÎÁ·, °è¾à½Ã±â ¹Ìµµ·¡ µîÀ¸·Î ½Å°íÁ¦¸¦ °æÇèÇغ¸Áö ¸øÇØ Á¦µµÁ¤Âø¿¡´Â Á¶±Ý ´õ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±¹ÅäºÎ´Â ½Å°íÀ²À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ´ÙÀ½´ÞºÎÅÍ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀÇ ±¹¹Îºñ¼­ ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ÀÓ´ëÂ÷ ½Å°í Àǹ« µîÀ» ¾È³»ÇÏ´Â ¾Ë¸²Åå ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ÁöÀÚüº° ¼øȸ ±³À°À» ÃßÁøÇÏ´Â µî »ýÈ°¹ÐÂøÇü È«º¸¸¦ °­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¶Ç ´ëÇлý, »çȸ Ãʳâ»ý, ³ë³âÃþ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÓ´ëÂ÷ À¯ÀÇ»çÇ× ÆÐÅ°Áö È«º¸µµ ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.

±è¿µÇÑ ±¹ÅäºÎ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥°üÀº “ÀÓ´ëÂ÷ ½Å°íÁ¦´Â °úÅÂ·á ºÎ°ú°¡ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ¸¸Å­ ¾ÕÀ¸·Îµµ ´ë±¹¹Î ½Å°íÆíÀÇ Çâ»ó, ´Ù¾çÇÑ È«º¸ µîÀ» ÅëÇØ ÀϹݱ¹¹Î¿¡°Ô Á¦µµ¸¦ ¾Ë¸®°í ÀÚ¹ßÀûÀÎ ½Å°í ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇØ ³ª°¡°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí, ÀÓ´ëÂ÷ ½Å°íÁ¦ ¹× ½Ã½ºÅÛ »ç¿ë µî°ú °ü·ÃÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷½Å°í Äݼ¾ÅÍ(¢Ï1533-2949, ¿î¿µ½Ã°£ ÆòÀÏ 09~18½Ã)¸¦ ÅëÇØ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¡Ø ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¡Ø Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.

Ministry of Land, Infrastructure and Transport 'Lease Report System' extension by one year

“We need more time to establish the system… Creating an atmosphere for voluntary reporting

Reporter Lee Hee-sun | aha080@gmail.com

[nEn News Edu Newspaper] The government has decided to extend the guidance period for the rental report system by one year until the end of May next year.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced on the 26th that it had decided to extend the lease report system guidance period by one more year until May 31, 2023 in consideration of the relief of the burden on the general public and the administrative conditions of local governments.

The rental report system is a system that has been in effect since June 1 of last year to transparently provide information on actual transactions in the rental market and to protect the rights of tenants.

If the deposit exceeds 60 million won or the monthly rent exceeds 300,000 won, the lessor and lessee are obliged to report the contract details within 30 days from the date of signing the contract. Failure to do so may result in a fine of up to Rs.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport implemented the rental report system on June 1 last year, and decided to operate it as a guidance period for one year until the end of this month, and has not imposed a fine for negligence.

According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the number of monthly rental contract reports has been steadily increasing since the implementation of the reporting system.

A total of 1,223,000 rental contracts were reported for 10 months from June last year to March this year. The monthly report volume has been steadily increasing from 68,000 cases in June of last year to 173,000 cases in March of this year.

Of these, 968,000 cases (79%) were new contracts, and 254,000 cases (21%) were renewal contracts. .

After the rental reporting system, the amount of information on cheonsei transactions totaled 2,089,000 with the finalized date until March of this year, up 13% from the same period of the previous year.

In particular, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport increased by 25% (762,000 cases → 956,000 cases) and 13% (966,000 cases → 1094,000 cases) of monthly rent and non-apartment volume reports, which had relatively few reports of fixed dates, respectively. It was evaluated that monitoring was possible.

However, considering that the lease contract period is usually two years, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport understands that the majority of citizens have not yet experienced the reporting system due to lack of publicity or non-arrival of the contract period, so it will take a little longer for the system to be established.

In order to increase the reporting rate, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport is planning to launch a notification talk service that guides the duty to report rentals through the public secretary service of the Ministry of Public Administration and Security from next month, and plans to strengthen publicity related to life, such as promoting itinerant education for each local government.

In addition, it was decided to promote the rental notice package for college students, newcomers to society, and the elderly.

Kim Young-han, director of housing policy at the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, said, "As the rental report system is not intended to impose fines for negligence, we will continue to improve the reporting convenience to the public and promote the system to the general public and create a voluntary reporting atmosphere."

Meanwhile, detailed inquiries related to the rental report system and system use can be made through the Housing Lease Report Call Center (¢Ï1533-2949, operating hours: 09:00 to 18:00 on weekdays).

<Copyright © 'Every citizen is an educator!' News Edu, unauthorized reproduction and redistribution is prohibited>

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © '¸ðµç ±¹¹ÎÀº ±³À°ÀÚ´Ù!' ´º½º¿¡µà, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

´º½º¿¡µà Æ®À§ÅÍÀ̵¿ + ´º½º¿¡µà ÆäÀ̽ººÏÀ̵¿ +
[ ¸ðµç ±¹¹ÎÀº ±³À°ÀÚ´Ù! ±¹¹Î±âÀÚ °¡ÀÔÇϱâ ]
º» ±â»ç´Â <´º½º¿¡µà> Ãâó¿Í ÇÔ²² ±³À°¸ñÀûÀ¸·Î ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.(´Ü, »çÁø¹° Á¦¿Ü)
< ±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á aha080@gmail.com >
ÀÌÈñ¼± ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
´º½º¿¡µà¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Á¦È£ : ´º½º¿¡µà½Å¹® | µî·ÏÀÏ : 2011³â 7¿ù 7ÀÏ | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï(¾Æ)01693 | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-2207-9590
(02014 ) ¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ Á߶û¿ª·Î 124, 205È£(ÁßÈ­µ¿, »ïÀ;ÆÆÄÆ® »ó°¡) [±ä±Þ] 010-8792-9590
¸í¿¹È¸Àå : À̽ÂÀç | ¹ßÇàÀÎ/´ëÇ¥±âÀÚ : ÀÌÈñ¼± | ¸¶ÄÉÆñ¹Àå : ÁÖÆÇÁØ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÈƹÎ
¾ð·Ð´Üü°¡ÀÔ : Çѱ¹±³À°½Å¹®¿¬ÇÕȸ | Çѱ¹¾ð·Ð»çÇùȸÀÎÅͳݾð·ÐÀο¬´ë [´º½º Á¦º¸] aha080@gmail.com
Á¦ÈÞ»ç : ³ªºñ¹Ìµð¾î±×·ì ¤ÓÇѱ¹½ºÅ¸°­»ç¿¬ÇÕȸ ¤Ó±³À°±×·ì´õÇʵå | Çѱ¹½Ã´Ï¾î±×·ì | À̾˹٠| ¿¡½º¼±»þÀÎ
Copyright ¨Ï 2011 ´º½º¿¡µà. All rights reserved. mail to webmaster@newsedu.co.kr