|
|
|
¡ã Àá¼ö±³¿¡¼ ¹Ù¶óº» ´Þºû¹«Áö°³ºÐ¼ö, ¸¶Ä¡ ¿À·Î¶ó°¡ ¼ö³õÀº dz°æó·³ º¸ÀδÙ. (»çÁø = ¹Ú»êÇÏ ÃÔ¿µ) |
[nEn ´º½º¿¡µà½Å¹®] ÇÑ°ÀÇ ¹ã, ¼¿ï ¹ÝÆ÷´ë±³¿Í Àá¼ö´ë±³
Àá¼ö±³¿¡¼ ¹Ù¶óº» ´Þºû¹«Áö°³ºÐ¼ö, ¸¶Ä¡ ¿À·Î¶ó°¡ ¼ö³õÀº dz°æó·³ º¸ÀδÙ. (»çÁø = ¹Ú»êÇÏ ÃÔ¿µ)
¹ÝÆ÷ÇÑ°°ø¿øÀº ¼¿ï ´ëÇ¥ ¾ß°æ ¸í¼Ò´Ù. ÀϸôÀÌ °í¿î ¼·¡¼¶, µµ½ÃÀÇ ¾îµÒÀ» Âù¿¬ÇÏ°Ô ¹àÈ÷´Â ¼¼ºû¼¶°ú ¹ÝÆ÷´ë±³°¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. °¡À»ÀÌ¸é ²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇÏ´Â ¼·¡¼¶¿¡¼ Àú³á »êÃ¥À» ÇÏ°í, ¹ã¿¡ ´õ¿í È·ÁÇÏ°Ô ºû³ª´Â ¼¼ºû¼¶¿¡¼ ¼±¼Â Ä«¾à°ú Æ©ºê½ºÅÍ(¹° À§¿¡¼ ½ÄÀ½·á¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÇü º¸Æ®) µî ¼ö»ó ·¹Àú ¾îÆ®·¢¼Ç¿¡ µµÀüÇغ¸ÀÚ. ¹ÝÆ÷´ë±³¿¡ ÀÖ´Â ´Þºû¹«Áö°³ºÐ¼ö´Â »ó·ù ÂÊ°ú ÇÏ·ù ÂÊ ±æÀÌ°¡ ÃÑ 1140m¿¡ À̸£·¯, 2008³â ‘¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±ä ±³·® ºÐ¼ö’·Î ±â³×½ººÏ¿¡ µîÀçµÆ´Ù. 4¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö ÇÏ·ç 5~6ȸ ºÐ¼ö¸¦ °¡µ¿ÇÑ´Ù.
À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç Á¶¸íÀÌ ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÇÏ°í, ½ºÀ® ³ëÁñ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¹°ÁٱⰡ ³Ê¿ïÁ® ÇÑ°À» ¾Æ¸§´ä°Ô ¹°µéÀδÙ. Áö³º½ ¹ÝÆ÷´ë±³ ¾Æ·¡ Àá¼ö±³¿¡¼ ¿¸° 2023Â÷¾ø´ÂÀá¼ö±³¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ÃàÁ¦°¡ °¡À»¿¡µµ À̾îÁø´Ù. 9¿ù 3ÀϺÎÅÍ 11¿ù 12ÀϱîÁö ÀÏ¿äÀÏ(9¿ù ±âÁØ, Á¤¿À~¿ÀÈÄ 9½Ã)¸¶´Ù Â÷·®À» ÅëÁ¦ÇØ Àá¼ö±³¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °Å´Ò¸ç ¾ß¿Ü °ø¿¬°ú Çø® ¸¶ÄÏ ¼îÇÎ, ºó¹é¿¡ ´©¿ö Ã¥ Àб⠵îÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù(Ãß¼® ¿¬ÈÞ Á¦¿Ü, 10¿ù ÀÌÈÄ ¿î¿µ½Ã°£ ¹ÌÁ¤).
¹ÝÆ÷ÇÑ°°ø¿øÀº ¼öµµ±ÇÀüö 3·7·9È£¼± °í¼ÓÅ͹̳οª¿¡¼ µµº¸·Î ¾à 20ºÐ °Å¸®´Ù. °í¼ÓÅ͹̳οª°ú À̾îÁø ÁöÇÏ»ó°¡ °íÅõ¸ôÀº ÀÇ·ùºÎÅÍ ½Å¹ß, °¡¹æ, ÀÎÅ׸®¾î ¼ÒÇ°, ħ±¸, ²É µî ÃֽŠƮ·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÇÕ¸®ÀûÀÎ °ª¿¡ ÆǸÅÇÑ´Ù. À½¾Ç°ú ¹Ì¼ú, ¼¿¹ µî Æø³ÐÀº ¿¹¼úÀ» Á¢ÇÏ´Â ¿¹¼úÀÇÀü´ç, Áö³ 6¿ù °³°üÇÑ ¼Ãʱ¸¸³¹æ¹è½£È¯°æµµ¼°üµµ ¹ÝÆ÷ÇÑ°°ø¿ø ÁÖº¯ ¿©ÇàÁö·Î µÑ·¯º¼ ¸¸ÇÏ´Ù.
|
|
|
¡ã °¡À»¹ãÀ» È·ÁÇÏ°Ô ¼ö³õ´Â ³ª¿À¶ó¼î °ø¿¬. (»çÁø = ±è¼öÁø ÃÔ¿µ) |
¿øÁÖ ´ëÇ¥ À¯¿øÁö °£Çö°ü±¤Áö ³ª¿À¶ó¼î
°¡À»¹ãÀ» È·ÁÇÏ°Ô ¼ö³õ´Â ³ª¿À¶ó¼î °ø¿¬. (»çÁø = ±è¼öÁø ÃÔ¿µ)
¿øÁÖ ´ëÇ¥ À¯¿øÁö °£Çö°ü±¤Áö°¡ ÃÖ±Ù ¸î ³â »õ Å©°Ô ´Þ¶óÁ³´Ù. 2018³â ³ôÀÌ 100m¿¡ ±æÀÌ 200m »ê¾Ç º¸Çà±³ ¼Ò±Ý»êÃâ··´Ù¸®°¡ °³ÀåÇß°í, °íµµ ¾à 200m Àýº®À» µû¶ó ¼Ò±ÝÀܵµ°¡ ³õ¿´À¸¸ç, ÁÖº¯ Àý°æÀÌ ÇÑ´«¿¡ ´ã±â´Â ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö°¡ µé¾î¼¹´Ù. ¿©±â¿¡ ¼Ò±Ý»êÃâ··´Ù¸®º¸´Ù 2¹è ±ä ¼Ò±Ý»ê¿ï··´Ù¸®°¡ ÇÕ¼¼Çß´Ù. ÀÌ ½Ã¼³À» ¾Æ¿ï·¯ ¼Ò±Ý»ê±×·£µå¹ë¸®¶ó ÇÑ´Ù. ¾ß°£¿¡´Â ³ª¿À¶ó¼î¸¦ ÆîÄ£´Ù.
³ªÀÌÆ® ¿Àºê ¶óÀÌÆ® ¼î(Night of Light Show)¸¦ ÁÙÀÎ ¸»·Î, ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ¹Ìµð¾î ÆÄ»çµå¿Í À½¾Ç ºÐ¼ö, ¾ß°£ °æ°ü Á¶¸í µîÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¿ÃÇØ´Â ¾ß°£ °³Àå ½Ã Ãâ··´Ù¸®µµ °³¹æÇØ Àç¹Ì¸¦ ´õÇÑ´Ù. °£Çö°ü±¤Áö ¾ß°£ °³ÀåÀº 10¿ù 29ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ±Ý~ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐºÎÅÍ 10½Ã±îÁö(³ª¿À¶ó¼î °ø¿¬Àº 8½Ã 30ºÐ~9½Ã 20ºÐ), ÀÌ¿ë±ÇÀº 13¼¼ ÀÌ»ó 5000¿ø, 7~12¼¼ 3000¿øÀÌ´Ù. ±â»ó ¾Çȳª ¿î¿µ »óȲ¿¡ µû¶ó °ø¿¬ÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¹æ¹® Àü¿¡ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°£Çö°ü±¤Áö¿Í ÇÔ²² ‘2023~2024 Çѱ¹ °ü±¤ 100¼±’¿¡ ¿À¸¥ ¹ÂÁö¾ö »ê(SAN)Àº ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡ °ÇÃà°ú ¿¹¼úÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â ¹®È °ø°£ÀÌ´Ù. °³°ü 10Áֳ⠱â³ä Ưº°Àü ¡´¾Èµµ Ÿ´Ù¿À : ûÃᡵÀÌ 10¿ù 29ÀϱîÁö À̾îÁø´Ù. ¹Ú°æ¸® ÀÛ°¡°¡ ¡¶ÅäÁö¡· ÁýÇÊÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ ¿¾ÁýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¶¼ºÇÑ ¹Ú°æ¸®¹®Çаø¿ø, ÇÑÁöÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» ¹è¿ì°í üÇèÇÏ´Â ¿øÁÖÇÑÁöÅ׸¶ÆÄÅ©µµ °¡À» ¿øÁÖ ¿©Çà ÀÏÁ¤¿¡ ³Ö±â ÁÁ´Ù.
|
|
|
¡ã ¿ÃÇØ ¾ß°£°³ÀåÀ» ½ÃÀÛÇÑ ±¹¸³¼¼Á¾¼ö¸ñ¿ø ±Ã±ÈÁ¤¿ø. °¡À»¹ãÀÇ Á¤Ã븦 ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (»çÁø = äÁöÇü ÃÔ¿µ) |
±¹¸³¼¼Á¾¼ö¸ñ¿ø ±Ý°º¸Çà±³ ¾ß°æ
¿ÃÇØ ¾ß°£°³ÀåÀ» ½ÃÀÛÇÑ ±¹¸³¼¼Á¾¼ö¸ñ¿ø ±Ã±ÈÁ¤¿ø. °¡À»¹ãÀÇ Á¤Ã븦 ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (»çÁø = äÁöÇü ÃÔ¿µ)
¼¼Á¾½Ã¿¡ ÀÖ´Â ±¹¸³¼¼Á¾¼ö¸ñ¿øÀº ¹ãÀ̸é È·ÁÇÏ°Ô º¯½ÅÇÑ´Ù. 9¿ù 23ÀϱîÁö ±Ý·Åä¿äÀÏ ¾ß°£ °³Àå ‘Æ¯º°ÇÑ å¨Çà’À¸·Î »ö´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. »ç°èÀýÀü½Ã¿Â½Ç ³» ¿´ë¿Â½ÇÀº ¹ã¿¡ ´õ ½Åºñ·Ó°í, Ưº°Àü½Ã¿Â½ÇÀº ȯ»óÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù. â´ö±Ã ÈÄ¿ø ÁÖÇÕ·ç¿Í ºÎ¿ëÁ¤À» ½Ç¹° Å©±â·Î ¸¸µç ¼ÖÂù·ç¿Í µµ´ãÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ±Ã±ÈÁ¤¿øÀº ÀºÀºÇÑ ´Þºû ¾Æ·¡ ÇÑ¿Á°ú ÀÚ¿¬ÀÌ ¾î¿ì·¯Á®, °íÁî³ËÇÑ Á¤Ã븦 ÀھƳ½´Ù. ¹«·á·Î ´ë¿© °¡´ÉÇÑ È£·ÕºÒÀ» µé°í ¿©À¯·Ó°Ô ¼ö¸ñ¿øÀ» °Å´Ò´Ù º¸¸é ¸¶À½ÀÌ °¡Áö·±ÇØÁø´Ù.
¾ß°£ °³Àå ½Ã°£Àº ¿ÀÈÄ 5½Ã~9½Ã 30ºÐ, ÀÔÀå·á´Â ¾î¸¥ 2500¿ø, û¼Ò³â 2000¿ø, ¾î¸°ÀÌ 1500¿øÀÌ´Ù. ¼¼Á¾½Ã ¸í¼Ò ±Ý°º¸Çà±³(ÀÌÀÀ´Ù¸®)µµ ¹ã¿¡ µ¸º¸ÀδÙ. ±î¸¸ Çϴÿ¡ µ¿±×¶õ ¶ì°¡ °É¸° µíÇÑ µðÀÚÀÎÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. ³ôÀÌ 34mÀÇ ±Ý°º¸Çà±³ Àü¸Á´ë¿¡¼ È·ÁÇÑ ´Ù¸®¿Í ºû³ª´Â µµ½Ã °æ°üÀÌ ±Ý°¿¡ ºñÄ£ ¾ß°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿î¿µ ½Ã°£Àº ¿ÀÀü 6½Ã~¿ÀÈÄ 11½Ã(¿¬Áß¹«ÈÞ), ÀÌ¿ë·á´Â ¾ø´Ù.
±¹¸³¼¼Á¾¼ö¸ñ¿ø ±Ùó¿¡ ¼¼Á¾È£¼ö°ø¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ãÀÌ¸é º¸¼®Ã³·³ ºû³ª´Â ¼ö»ó¹«´ë¼¶À» ³õÄ¡Áö ¸»ÀÚ. ¿ª´ë ´ëÅë·ÉÀÌ ³²±ä ¹®¼¿Í »çÁø ÀÚ·á µîÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀº ´ëÅë·É±â·Ï°üÀÌ ¼¼Á¾È£¼ö°ø¿ø °¡±îÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ð¸¶·çÀü¸Á´ë¿¡¼´Â ¼¼Á¾½ÃÀÇ °³¼º ³ÑÄ¡´Â °ÇÃ๰ÀÌ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù.
|
|
|
¡ã ‘¹Ý¦ÀÌ ½£’Àº Àΰø Á¶¸í, ¾ß±¤ ÆäÀÎÆ® µîÀ¸·Î Àå½ÄµÈ Å׸¶ °ø°£À¸·Î, µðÇǶûÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î¼´Â ±æ¸ñÀÌ´Ù. (»çÁø = ±èÁ¤Èì ÃÔ¿µ) |
ÇØ°¡ Àú¹°¸é º®È°¡ »ì¾Æ³´Ù, Å뿵 µðÇǶû
‘¹Ý¦ÀÌ ½£’Àº Àΰø Á¶¸í, ¾ß±¤ ÆäÀÎÆ® µîÀ¸·Î Àå½ÄµÈ Å׸¶ °ø°£À¸·Î, µðÇǶûÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î¼´Â ±æ¸ñÀÌ´Ù. (»çÁø = ±èÁ¤Èì ÃÔ¿µ)
2022³â Á¦1È£ ¾ß°£°ü±¤Æ¯Èµµ½Ã(¼ºÀåÁö¿øÇü)·Î ¼±Á¤µÈ Å뿵¿¡¼´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ß°æÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. µðÇǶûÀº °±¸¾È Àαٿ¡ ÀÚ¸®ÇÑ ³²¸Á»êÁ¶°¢°ø¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¶¼ºÇÑ ¾ß°£ °æ°ü Àü½Ã °ø°£ÀÌ´Ù. Å뿵ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ À̾߱Ⱑ ´ã±ä ÀÌ°÷Àº µ¿ÇǶû°ú ¼ÇǶû¿¡¼ »ç¶óÁø º®È¸¦ ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦·Î ´Ù·é´Ù. Å뿵½Ã´Â 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ °ø¸ðÀüÀ» ¿¾î º®È¸¦ ±³Ã¼Çϴµ¥, À̶§ »ç¶óÁö´Â ±×¸²À» ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®·Î µÇ»ì¸° °ÍÀÌ´Ù.
15°³ Å׸¶·Î ¿î¿µÇÏ´Â µðÇǶû¿¡¼´Â ÀΰøÁ¶¸í°ú ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ÄÜÅÙÃ÷, °Å´ëÇÑ È¸é¿¡ »ó¿µÇÏ´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¸¦ ÅëÇØ Ãß¾ïÀÌ ´ã±ä º®È¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. µðÇǶû ¿î¿µ ½Ã°£Àº ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ ÀÚÁ¤±îÁö(9¿ù ±âÁØ, ÀÔÀå ¸¶°¨ 10½Ã 30ºÐ), ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ°ú 1¿ù 1ÀÏ, ¸íÀý ´çÀÏ ÈÞÀåÇÑ´Ù. °ü¶÷·á´Â ¾î¸¥ 1¸¸ 5000¿ø, û¼Ò³â 1¸¸ 2000¿ø, ¾î¸°ÀÌ 1¸¸ ¿øÀÌ´Ù.
Å뿵ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾ß°æ ¸í¼Ò °±¸¾Èµµ ÇÔ²² µÑ·¯º¸ÀÚ. ÃÖ±Ù ¿Ï°øµÈ º¸µµ±³°¡ °±¸¾ÈÀÇ ¹ãÀ» ´õ¿í´õ ¾Æ¸§´ä°Ô Àå½ÄÇÑ´Ù. ·çÇÁÅé Ä«Æä¿Í ½Ä´çÀÌ ¸¹Àº µ¿ÇǶûº®È¸¶À»¿¡¼ °±¸¾ÈÀÇ ¹ã dz°æÀ» °¨»óÇصµ ¸ÚÁö´Ù. ¹Ì¸¤µµ¿¡ ÀÖ´Â ½ºÄ«À̶óÀηçÁö Å뿵Àº ÁÖ¸»°ú °øÈÞÀϸ¶´Ù ¿ÀÈÄ 9½Ã±îÁö ÄÚ½º¿¡ Á¶¸íÀ» ¹àÈ÷°í ¿¬Àå ¿î¿µÇÑ´Ù.
|
|
|
¡ã ±¹°¡Á¤¿ø½Ä¹°¿ø°ú ½ÃÅ©¸´°¡µç. (»çÁø = ¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ Á¶Á÷À§¿øȸ Á¦°ø) |
¼øõÀÇ ¾ß°æ, ¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ
±¹°¡Á¤¿ø½Ä¹°¿ø°ú ½ÃÅ©¸´°¡µç. (»çÁø = ¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ Á¶Á÷À§¿øȸ Á¦°ø)
2023¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ°¡ Áö³ 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 10¿ù 31ÀϱîÁö ¿¸°´Ù. ¼±¼±ÇØÁø °¡À» ³¯¾¾¿Í ¼øõ¸¸±¹°¡Á¤¿øÀÇ ¹ã dz°æÀ» Áñ±â±â ÁÁ´Ù. ¼øõ¿ª¿¡¼ µµº¸·Î 10¿© ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â µ¿ÃµÅ׶󽺳ª·çÅÍ¿¡¼ ¹Ú¶÷ȸ Çà»çÀå ³» È£¼öÁ¤¿ø³ª·çÅͱîÁö 12Àν º¸Æ®¿Í 20Àν ¼±¹ÚÀÌ ¿îÇ×ÇÑ´Ù. ´ÊÀº ¿ÀÈÄ¿¡ ¹è¸¦ Ÿ¸é ³ëÀ»ÀÌ Áö´Â ¼øõ°ú ¾îµÒÀÌ ±ò¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ¹Ú¶÷ȸÀåÀÇ Ç³°æÀ» ¹° À§¿¡¼ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çà»çÀåÀº ¼øõ¸¸±¹°¡Á¤¿ø±Ç¿ª°ú ¼øõ¸¸½ÀÁö±Ç¿ª, µµ½É±Ç¿ªÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. ¼øõ¸¸±¹°¡Á¤¿ø±Ç¿ª¿¡¼ ²À ¹æ¹®ÇÒ Àå¼Ò·Î ±¹°¡Á¤¿ø½Ä¹°¿ø°ú ½ÃÅ©¸´°¡µçÀ» ²Å´Â´Ù.
±¹°¡Á¤¿ø½Ä¹°¿øÀ¸·Î ÀÔÀåÇØ ±¸°æÇÏ´Ù º¸¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÃÅ©¸´°¡µçÀ¸·Î ³Ñ¾î°£´Ù. µÎ °÷À» ±¸°æÇÏ°í ³ª¿À¸é ¼øõȣ¼öÁ¤¿ø ÁÖº¯ ¾ß°æÀÌ ´«¿¡ ´ã±ä´Ù. µµ½É±Ç¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¿Àõ±×¸°±¤Àå°ú ±×¸°¾ÆÀÏ·£µå, ¹°À§ÀÇÁ¤¿øµµ ¼øõȣ¼öÁ¤¿ø ¸øÁö¾Ê°Ô ¹ã dz°æÀÌ ¸ÚÁö´Ù. 9~10¿ù ¼øõ¸¸±¹°¡Á¤¿ø±Ç¿ª ¿î¿µ ½Ã°£Àº ¿ÀÀü 9½Ã~¿ÀÈÄ 9½Ã, ¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ ÀÔÀåÇÏ´Â ¾ß°£±Ç ÀÔÀå·á´Â ¾î¸¥ 8000¿ø, û¼Ò³â 6000¿ø, ¾î¸°ÀÌ 4000¿øÀÌ´Ù.
¼øõ½Ã Çൿ ¹®ÈÀǰŸ®¿¡ ±×¸²Ã¥ ¿øÈ¿Í °ü·Ã Àü¹®ÀÚ·á µîÀ» Àü½ÃÇÏ´Â ±×¸²Ã¥ Àü¹® µµ¼°ü ¼øõ½Ã¸³±×¸²Ã¥µµ¼°üÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ¿Áõ¼¿ø(Àü³²¹®ÈÀçÀÚ·á)µµ ÇÔ²² ±¸°æÇÒ ¸¸ÇÑ ¿©ÇàÁö´Ù.